ブルターニュの至宝・フルート奏者Jean Michel Veillon 初めての日本ツアーが始まります！ その2

　フランスのブルターニュのケルト音楽を演奏するJean-Michel Veillon(ジャン・

ミシェル・ヴェイヨン)さんの初来日ツアーがもうあと2週間ほどで始まり

ます。

　先月号ではブルターニュ音楽とジャンさんの功績について書きました。

　ジャンさんについては、たくさんのインタビュー記事がありますので、

より詳しく知りたい方は、こちらをぜひご一読ください(日本語)。

　https://celtnofue.com/column/musician/interview/index.html#p_brittany

 私がジャンさんのことを知ったのは学生時代にアイリッシュ・フルートを

始めた2000年のことでした。当時はアイルランド音楽に夢中で毎週セッション

に通っており、頭の中はリールやジグでいっぱい。そんな中で、アメリカの

Green Linnetレーベルから発売されていたバンドKornogのCDを聴いたのです。

　ジャンさんの名前は海外のフルート奏者のインタビューの中でもたびたび

言及されており、興味を持っていました。ジャンさんのフルートはそんな

アイリッシュどっぷりの私にとって、目を見開くような体験でした。

　彼のフルートはアイルランドの奏者とは全く違う表現スタイルです。アイル

ランド音楽ではダンス音楽が主であり、リズムの正確さや装飾の美しさが命です

が、ジャンさんの音楽はブルターニュのダンス音楽でありながら、心の内面の

機微を表現しているように感じました。演奏技法的には、アイルランド音楽

ではあまり開拓されていないタンギングの可能性、そして東洋の音楽から

発想を得た様々なフルートの新しい奏法を積極的に取り入れています。

　

　ジャンさんは数多くのバンドで活躍していますが、特にフルートとギター

のデュオが素晴らしく、シンプルかつ深みのある演奏を細部まで堪能すること

ができます。ジャンさんにとっても、デュオはひとつのテーマであるようで、

これまでYconさんとのデュオとしてライブアルバムを含む4枚のCDを発表して

います。

　デュオ作品として最もおすすめするのは、こちらのCDです。

　https://celtnofue.com/items/detail.html?id=590

　ジャンさんのもうひとつの魅力は、その音楽性の幅広さ。ブルターニュでは

もともとフルートが使われていなかったので、アイルランドやスコットランド

音楽から演奏技術を学びました。そのためブルターニュ音楽のほかにアイル

ランド、スコットランド音楽の演奏も得意としています。さらに、Kornogでは

東欧音楽の演奏も手がけており、今回のコンサートではどんな音楽が聴けるの

が楽しみです。

　ケルト音楽ファンはもちろん、フルートなど管楽器奏者は絶対に見逃して

ほしくないコンサートです。たくさんのインスピレーションと知識を得られる

ことでしょう。

　ジャンさんのツアーは11月3日(土)の大阪から始まります。

　チケットの予約は下記からどうぞ。

 https://celtnofue.com/about/jmv.html

現在ケルトの笛屋さんと楽器メーカーさんとで共同開発中の楽器です。

・薗田徹 オリジナル・ピブゴーン

半音階対応、プラスチックリードでメンテナンス不要のピブゴーンです。扱いがより楽で、手軽に中世の曲などが楽しめるのではないかと思います。10月に入荷、販売開始します。

 

 

・Galeon ピッコロ

樹脂製のピッコロで売価20,000円を目指しています。試作品のクオリティが非常に高いので、人気商品になりそうです。10月に最終試作品を見られるのではないかと思います。

・砂山製作所ロー・ホイッスル

手の小さい人でも持ちやすく、三分割でき、かばんに収まること、軽量であることがコンセプトです。近日、製品が届く予定です。

・Ling 柳の笛

二分割できる柳の笛です。試作品の出来が非常に良く、スウェーデンから買うよりも安く提供できるかと思います。また、先端パーツを交換してキーを換える仕様にできればと思っています。

ブルターニュの至宝・フルート奏者Jean Michel Veillonの日本ツアーが始まります！

11月上旬に、フランスのケルト文化圏のブルターニュ地方より、フルート

演奏家Jean-MichelVeillon（ジャン・ミシェル・ヴェイヨン）氏とギター演奏家
Yvon Riou(イヴォン・リオウ)氏をお招きして初めての来日コンサートを
企画しています。

　本稿ではJean-MichelVeillon氏(以下JMV氏)について紹介し、皆様に
ブルターニュ音楽に興味を持っていただくきっかけとなれば幸いです。

　お二人の演奏はこちらのYouTubeをご覧ください。これをBGMに読んで頂ければ
いっそうイメージが湧きやすいかもしれません。



　ブルターニュ地方はフランス北西部に位置し、世界遺産モン・サン・
ミッシェル(聖ミカエルの山)があるノルマンディー地方のすぐ南にあります。
フランスの中にありながらケルト語の一種であるブルトン語が公用語として
使われ、独自の民族的アイデンティティを誇りとしています。

　ブルターニュにはアイルランド音楽などケルト音楽とフランスをはじめ
とする大陸ヨーロッパ文化の影響を相互に受けた魅力的な音楽とダンスがあり、
フェスト・ノーズというダンスの集会が一年を通じて盛んに開催されています。
　また、ロリアンのケルト音楽フェスティバルに代表されるように、全ケルト
地域との交流があり、ケルト文化の発信拠点でもあります。

　ブルターニュの音楽ではアイルランドのリールやジグとは異なる、ガヴォット
やプリンやリデといった独特なリズムと踊りがあり、アイルランド音楽と共通
する様々な楽器で演奏されます。舞曲はアイルランド音楽よりも短い8小節や
16小節の曲を繰り返してメドレー形式で演奏します。繰り返す中で即興的な
変奏や掛け合いが行われ、シンプルながら奥深く、力強いリズムが特徴です

　ブルターニュ音楽については日本ではほとんど知られることがありませんが、
フィドル奏者Kevin BurkeやFlookやLunasaといったアイルランドの人気ミュー
ジシャンが注目しており多大な影響を相互に与えあっています。

　今回来日するJMV氏は木製フルート(いわゆるアイリッシュ・フルート)演奏家
です。ブルターニュには本来フルートの伝統はなく、JMV氏は幼少期はダン
サーそしてボンバルド(オーボエ族の伝統楽器)奏者としてスタートしました。
　やがてアイルランド音楽の伝統音楽リヴァイバルに触発されフルートの演奏を
独学で始め、Matt MolloyやSeamus Tanseyといったアイルランドの名手の演奏に
影響を受けつつ、その演奏法をブルターニュ伝統音楽に応用し、ブルターニュ
音楽におけるフルート奏法を確立した開拓者です。JMV氏の後には多くのフルー
ト奏者が育ちました。現在のケルト音楽シーンを牽引するSylvain Barou氏も
そのひとりです。

　JVM氏は80年台にバンドKornog(コルノグ)で一世を風靡し、アメリカのGreen 
Linnet社を通じて日本にもCDが紹介されたので、ご存知の方も多いことで
しょう。

　JMV氏の音楽の魅力は、ブルターニュ音楽の伝統と精神に深く根ざしたその
芸術性の高さです。それは踊りの伴奏としての音楽でありながら、心の奥深く
に沁み入る深い音色と表現を備えており、日本の尺八の古典音楽や水墨画の
世界を思わせるような渋さを感じさせます。
　JVM氏はケルト音楽だけでなく、中近東や東洋の音楽にも大きな影響を受けて
いるというのも頷くことができます。

　今回の公演では初来日ということで、JMV氏に日本の伝統音楽を存分に
楽しんでいただこうと、和太鼓、雅楽、尺八、能管など日本の伝統音楽奏者
とのジョイントを企画しました。日本音楽とブルターニュ音楽を通して聴く
ことにより、聴衆はそこに多くの共通点を見出すことと思います。

　また、特別にブルターニュ音楽とフルートのワークショップを、京都と
東京で企画しています。

　詳細についてはこちらからご覧ください。

　https://celtnofue.com/about/jmv.html


　今回は私の自主企画公演のため、次回はおそらく無いと思われます。
特にすべてのフルート奏者、笛愛好家には足をお運びいただきたい、非常に
重要なコンサートであることは間違いがありません。

　ぜひお申込みをお待ちしています。

8/11(土)は龍笛奏者芳村直也のコンサートへ！

　私hataoの公演ではありませんが、日本の笛「龍笛」を吹く友人の芳村直也さんが、8月11日(土)に一世一代の大舞台を企画しているとのことで、応援したく、ここでお知らせします。

　芳村さんは有馬温泉で音楽イベント事業をしながら、「龍笛」の演奏家としても活躍されている若い音楽家です。

　これまでに数々の海外公演や著名人の集まるイベントでも演奏しており、雅楽の範囲を越えて、スケールの大きな音楽を創造しています。

　その芳村さんがデビュー10周年を記念して、今回は兵庫県芦屋市の大ホールを借りきって自主公演を企画しました。なんと今回の舞台のために曲を描き下ろし、様々なゲストを迎えるようです。
　前半は舞楽、そしてバンド編成で、後半は合唱付きオーケストラとの共演です。スタッフは100名を超えるのではないでしょうか…すごい。

　「古事記の世界を龍笛で描く」とのことで、様々な手を尽くして龍笛の魅力、日本の神話と音楽の魅力を表現されることと思います。詳しくは、ホームページをご覧ください。

 https://goo.gl/mMeRvo  (8/7まで有効な短縮リンク)
または「龍笛奏者 芳村直也」で検索ください。

　CM動画はこちら。
https://www.youtube.com/watch?v=PQ5ABQm_6WU



　私も、もちろんチケットを買いました。

　チケットの購入の仕方が少しややこしいのと決済手数料がかかるので、私と一緒に見に行きたい！という方は私まで直接お申し込みください。

　チケットは取り置きしておきますので、当日お支払いください。芦屋で集合して、お昼ご飯を食べてから行きましょう。

　詳細は以下です。

　きっと、すごいものを見せてくれることでしょう。楽しみですね！

［日時］2018年8月11日 土曜日（山の日）
《開場》13:00　《開演》14:00

［会場］芦屋市民センター
「ルナ・ホール（大ホール）」（700席）
〒659-0068　兵庫県芦屋市 業平町8-24
☎0797-35-0700
車でお越しの方は近隣のコインパーキングをご利用ください。
​
［料金］
前売　5000円　/　当日　6500円
大学生　3000円　/　高校生以下　2500円
※未就学児の入場はお断りさせていただきます。
​※別途チケット郵送料をいただきます。

９月にガリシア音楽コンサートをします！

スペインのガリシア地方のケルト音楽をお届けする、おそらく日本で初めてのコンサート。

ガリシアを遊学したケルトの歌い手高野陽子、現在スペイン留学中のギタリスト　Tomo Yoshikawa　、ガリシアのケルト音楽フェス「オルティゲイラ」のコンペティションに出場した日本唯一のプロのガイテイロ（バグパイプ奏者）KojiKojiMoheji、ケルト音楽の笛のhataoの4人が集結します。

≪ガリシアの海から in 京都≫　

2018年9月12日(水）19時開演

【場所】Irish Pub field

京都市中京区 元法然寺町683 烏丸錦ビル 2F

【料金】カンパ制

【予約】必要ありません。

---------------------------------------------

≪ガリシアの海から in 伊丹≫　

2018年9月13日(木）18:30開場、19時開演

【会場】伊丹Always 兵庫県伊丹市中央１丁目1-2-5

電話072-770-8680

【料金】予約3,000円、当日3,500円　（1ドリンク込）

【予約】hatao@irishflute.info